┗■ 笑える英語の実践講座 vol.106 2008/02/19
└────────────────────────
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
当メルマガは、英語および英米文化のツボを、ジョークを
通じてモノにしようというものです。「へ〜」と思わずう
なってしまうウンチクもてんこ盛り。しらずしらずのうち
に英語力がつく、ちょっとエンタな英語講座です。
協力：「英語のジョークを楽しむ会」
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
★━━━━━━━━━★ ☆—————————————☆
┃ 充実の全面改訂！ ┃ ｜ TOEIC TEST 対策の決定版！｜
★━━━━━━━━━★ ☆—————————————☆
『新TOEIC TEST 攻略の王道【リスニング編】』
森勇作＝著 定価2,100円
今度は米・英・加・豪、合計７人もの音声が聞ける豪華版！
好評の「実力UP」本が全面改訂でさらに充実。
http://www.asahipress.com/2008/toeic_listening.html
◎EE Club 特別割引はこちら
https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#h
■□ 第１０６回
□■ 本日のお題：理系なジョーク
理系ジョークの４連発です。
４つの Q＆A で、ノーベル賞級の解答を堪能してください。
★━━━━━━★
┃ その１ ┃ 夜に吸うものは何？
★━━━━━━★
Q：If you breathe oxygen during the day, what do you
breathe at night?
A：Nitrogen.
★【語句と和訳】
oxygen 「酸素」
nitrogen 「窒素」
（Ｑ：昼間は酸素を吸っています。では夜は何を吸っている？
Ａ：窒素。）
★【笑いのツボ】
nitrogen ＝ night＋-gen と考えれば、笑えます。ちなみに、
人間の生存に欠かせない地球の大気の主成分は酸素と窒素
です。
★━━━━━━★
┃ その２ ┃ 英語力と化学力を試される JOKE
★━━━━━━★
Q：What is the periodic table?
A：A table you use only occasionally.
★【語句と和訳】
periodic table 「元素の周期律表」
table 「表」「テーブル」
periodic 「周期的に起こる、断続的に起こる」
only occasionally 「ほんのたまに、ごくまれに」
（Ｑ：periodic table [周期律表]とは何ですか。
Ａ：はい。ほんのたまに使用するテーブルのことです）
★【笑いのツボ】
periodic table という術語があるのを知らずに、文字通
りに解釈したおかしさです。
★━━━━━━★
┃ その３ ┃ ほんとに頭がいい人はこう答える
★━━━━━━★
Q： What is the center of gravity?
A： V.
★【語句と和訳】
center of gravity 「（力学）重心」
（Ｑ：重心とは何ですか。[gravity の真ん中は何？]
Ａ：はい、Ｖです）
★【笑いのツボ】
とっさに「V」と答えた人のほうが、うんと頭がいいと思う。
★━━━━━━★
┃ その４ ┃ 声を出して読んで、笑ってください
★━━━━━━★
Q： How are genes inherited?
A： When they become too small for your older brother.
★【語句と和訳】
gene 「遺伝子」
inherit 「遺伝する」
（Ｑ：遺伝子はどうやって伝達されますか。
Ａ：お兄さんには小さすぎるようになった時です）
★【笑いのツボ】
音読してみてくださいね。genes を jeans（ジーンズ）と
誤解したところから生じたジョークです。
担当は佐川でした。
☆————————————————————☆
｜ ネイティブ・キッズの常識問題に挑戦！ ｜
☆————————————————————☆
『ドリル式 アメリカの小学生教科書で英語力をきたえる』
アメリカの小学生向けの教科書等を素材に、
英・数・理・社の問題をドリル形式で楽しみながら、
本物の英語力を身に付ける！
http://www.asahipress.com/2007/school.html
◎EE Club 特別割引はこちら
https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#i
■□ 「英語のジョークを楽しむ会」
□■ 第７回研究発表会のご案内
会員各位のご参加をお待ちします。
まだ会員になっておられない方もどうぞ。
●日時：３月２９日（土）午後２時−４時
●場所：クオリティ株式会社８階会議室
（東京都千代田区平河町1-4-5 平和第一ビル）
●交通：地下鉄・有楽町線麹町駅１番出口より徒歩２分。
詳しくは、http://www.quality.co.jp/ でご覧ください。
●発表者：宮本倫好会員：「人を食う話−cannibalism のジョーク」
相原悦夫会員：「艶モノ・ジョーク—第２回」
●参加費：会員・非会員とも５００円
----------------------------------------------------
■□ 笑えるバックナンバーを公開中！
□■ http://www.asahipress.com/eeclub/mm.html
----------------------------------------------------
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取
り)-(フォント)で[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して
下さい。Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等幅など
「等幅フォント」をお勧めします。
──────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。
相互紹介も募集しています。
murakami@asahipress.com
◆発行システム
→まぐまぐ （http://www.mag2.com/）
ID:157842
→Melma! （http://www.melma.com/）
ID:140035
→メル天！ （http://www.melten.com/）
ID:21005
→カプライト（http://kapu.biglobe.ne.jp/）ID:10618
◆当メールの配信先変更／配信中止は、上記 URL より
お願いします。
朝日出版社：営業部
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL ：03-3263-3321
FAX ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□本文終わり
□■これより先はメルマガ天国からのお知らせです
■□お楽しみアンケート□■
マガジン本文の指示にしたがってご回答ください。
指示がなければこのメールマガジンの感想をお答えください。
「よかった」「まあまあ」「ふつう」なら回答(1)を、
「よくない」なら回答(2)をクリックして下さい。
(1) http://an.melten.com/?m=21005&n=20080219190024&i=124zkyobr&a=1
(2) http://an.melten.com/?m=21005&n=20080219190024&i=124zkyobr&a=2
■□メルマガ天国おすすめメールマガジン□■
メルアド（メールアドレス）は入力不要です。簡単ね。
クリックするだけで無料購読できます。ためしてね！
●(ID:22587)"無料"が好き
あっちこちで拾った無料情報を噛み砕いて良品だけを厳選してお届け
http://toroku.melten.com/?m=22587&i=124zkyobr
●(ID:4121)目標1ヶ月\30000！ネットでおこづかい
ネット上にあるお得で便利な情報を、毎回1サイトずつピックアップして配信。
http://toroku.melten.com/?m=4121&i=124zkyobr
●(ID:22895)テニプリ日常メール
テニプリキャラの日常メール中心のマガ
http://toroku.melten.com/?m=22895&i=124zkyobr
●(ID:21385)料理の雑学
知っておくとちょっと得する料理の雑学です
http://toroku.melten.com/?m=21385&i=124zkyobr
■□クリックするとこのメールマガジンを解除できます□■
http://kaijo.melten.com/?m=21005&i=124zkyobr
□■このメールは無料メールマガジン発行サービス メルマガ天国 が
■□無料で皆様に配信しています。 http://melten.com/
No comments:
Post a Comment