====================================================
メルマガ天国は２００８年７月３１日をもって配信サービ
スを終了する、と発表されています。
当「笑える英語の実践講座」は、下記の発行システムでも
ご購読いただけますので、お手数ですが、いずれかに改め
てご登録ください。早めのご移行を、どうぞよろしくお願
いいたします。
◆発行システム
→ まぐまぐ （http://www.mag2.com/）
ID:157842
→ Melma! （http://www.melma.com/）
ID:140035
→ カプライト（http://kapu.biglobe.ne.jp/）ID:10618
＊ URL にアクセス後 ID を入力すると簡単に検索できます。
====================================================
┏┓
┗■ 笑える英語の実践講座 vol.122 2008/07/15
└────────────────────────
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
当メルマガは、英語および英米文化のツボを、ジョークを
通じてモノにしようというものです。「へ〜」と思わずう
なってしまうウンチクもてんこ盛り。しらずしらずのうち
に英語力がつく、ちょっとエンタな英語講座です。
協力：「英語のジョークを楽しむ会」
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
★━━━━━━━★ ☆——————————————☆
┃ 新連載開始！ ┃ ｜ 本屋さんのブックレビュー │
★━━━━━━━★ ☆——————————————☆
朝日出版社ＨＰにて、新連載ブログ「本屋さんのブック
レビュー」が本日より開始となりました。
日々、膨大な量の新刊・既刊の中から棚を作り上げてい
く書店員さんが、本当に面白い！と思った１冊をご紹介
していきます。
第１回目は、大人の女性にお勧めしたい、歌舞伎の衣装
図鑑を取り上げています。 ぜひアクセスください！
⇒ http://blog.asahipress.com/bookreview/
■□ 第１２２回
□■ 本日のお題：結局、儲けるヤツはだれだ？
Neurotics build castles in the air. Psychotics live
in them, and psychiatrists collect the rent from both.
★【語句と和訳】
neurotic 「神経症患者」
build castles in the air
「空中楼閣を築く；非現実的なことを空想する」
psychotic 「精神病患者」
psychiatrist 「精神科医」
rent 「家賃、部屋代」
（神経症患者は空中楼閣を築き、精神病患者はそこに住み、
精神科医は両方から家賃を集める）
★【笑いのツボ】
現代病とも言える精神神経症の患者がとくにアメリカでは
多く、それに伴って、精神科医の数も非常に多い。いずれ
にせよ、儲けるのは精神科医だけということになります。
┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
┃▼┃┃余┃┃談┃┃▼┃
┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛
精神科医について次のような定義があります。
■--------------------------------------------------
psychiatrist: A Jewish boy who can't stand the sight
of blood.
（精神科医：血を見るのに耐えられないユダヤ人の少年）
■--------------------------------------------------
医師にはユダヤ人が多いのですが、血を見るのがいやな医
師志望のユダヤ人は、血を見ないですむ精神科の医師にな
ると揶揄しています。
次は "build castles in the air" を使った現代女性批判。
■--------------------------------------------------
Yes, modern women still build castles in the air, but
nowadays they are supplied with things like automatic
heating, TV, electric washers and dryers, and electronic
ovens.
（現代女性はいまだに非現実的な空想をしている。しかし、
今日、暖房は自動だし、テレビ、電気洗濯機、ドライヤー、
電子レンジと何でも手元にあるではないか）
■--------------------------------------------------
これ以上何を欲しいというのか、というわけです。
担当は豊田でした。
□■ 第９回研究発表会のご案内 ■□
まだ会員になっておられない方も是非どうぞ。
●日時：７月１９日（土）午後２時−４時
●場所：平河町Mercury Room
クオリティ株式会社８階会議室
（東京都千代田区平河町1-4-5 平和第一ビル）
●交通：地下鉄・有楽町線麹町駅１番出口より徒歩２分。
詳しくは、http://www.quality.co.jp/ でご覧ください。
●発表者：
濱屋徳郎：「ニューヨーカー誌のカートゥーンの説明文
から笑いを見つけ、タイム誌等の時事英文を楽しむ」
竹田正明：「私の英語常套句：受けたJoke と受けない
ジョーク」
●参加費：会員・非会員とも５００円
●研究発表会終了後、近くの喫茶店で、交流会を開きます。
どうぞご参加ください。
売┃行┃良┃行┃書┃
━┛━┛━┛━┛━┛
▼『エンジニアのための英文メールライティング入門』
技術情報を正しく伝えるためのルールと例文。理系必携。
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004334/
▼『知力も伸びる 英語脳の育て方』
３歳で英検５級に合格。子育て英語のノウハウ満載。
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004365/
▼『やさしい CNN NEWS DIGEST Vol.１』
ゆっくりとナチュラル音声で CNN を聴いて読む入門書。
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004358/
‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥☆ EE Club 特別割引販売 ☆
1,500円以上お買い上げで送料無料！
https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html
☆ EE Club 特別割引販売 ☆‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥
----------------------------------------------------
■□ 笑えるバックナンバーを公開中！
□■ http://ee.asahipress.com/eeclub/lol.html
----------------------------------------------------
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取
り)-(フォント)で[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して
下さい。Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等幅など
「等幅フォント」をお勧めします。
──────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。
相互紹介も募集しています。
murakami@asahipress.com
◆発行システム
→まぐまぐ （http://www.mag2.com/）
ID:157842
→Melma! （http://www.melma.com/）
ID:140035
→カプライト（http://kapu.biglobe.ne.jp/）ID:10618
◆当メールの配信先変更／配信中止は、上記 URL より
お願いします。
朝日出版社：営業部
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL ：03-3263-3321
FAX ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□本文終わり
□■これより先はメルマガ天国からのお知らせです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガ天国サービス終了のお知らせ】
メルマガ天国は２００８年７月３１日をもって終了します。
発行者さんの指示に従って移行をお願いします。
長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□お楽しみアンケート□■
マガジン本文の指示にしたがってご回答ください。
指示がなければこのメールマガジンの感想をお答えください。
「よかった」「まあまあ」「ふつう」なら回答(1)を、
「よくない」なら回答(2)をクリックして下さい。
(1) http://an.melten.com/?m=21005&n=20080715181013&i=124zkyobr&a=1
(2) http://an.melten.com/?m=21005&n=20080715181013&i=124zkyobr&a=2
■□メルマガ天国おすすめメールマガジン□■
メルアド（メールアドレス）は入力不要です。簡単ね。
クリックするだけで無料購読できます。ためしてね！
●(ID:201)株式最速情報館！
株式投資に興味を持っている方々に役立つ紙面づくりを心がけてまいります！
http://toroku.melten.com/?m=201&i=124zkyobr
●(ID:10253)見やすい星占い
恋愛、金銭、仕事、健康運と、とても見やすい星占いで評判です。
http://toroku.melten.com/?m=10253&i=124zkyobr
●(ID:22629)Ｅ−情報発掘隊
無料でゲットできる、宝の山・宝の海情報を提供します♪
http://toroku.melten.com/?m=22629&i=124zkyobr
●(ID:9777)なんでも懸賞マガジン
お得なプレゼント情報が届く！
http://toroku.melten.com/?m=9777&i=124zkyobr
■□クリックするとこのメールマガジンを解除できます□■
http://kaijo.melten.com/?m=21005&i=124zkyobr
□■このメールは無料メールマガジン発行サービス メルマガ天国 が
■□無料で皆様に配信しています。 http://melten.com/
No comments:
Post a Comment