「大江戸不思議草紙（抜書耳嚢）」———VOL.182———
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
第百八十二夜
◆>>> 信州は往生寺石碑の話<<<◇
=====================================================================
信州善光寺から十八丁程山の方に、刈萱（かるかや）山往生寺と言う寺がある。
眺めのよい寺だそうだ。
その手らに俳諧師芭蕉翁の石碑がある。発句に、
「月影や 四宗 四文も ただひとつ」
右の句がどうにもわかり難いので、処の老人に尋ねると、
「月影は、姨捨・更科（という月の名所）の近くだから、その意味もわかるだろう。
四宗・四文のことは、善光寺は、天台・真言・禅・一向宗などの四宗兼学の寺院なので、桃青翁がこの句を作ったのだろう。
（という話だった）
こう聞けば、面白さも増すのではないかね」
と、かの地を旅した老翁が物語った。
***********
桃青・翁（芭蕉のこと）
校注によると、
「月影や 四門四宗も只ひとつ」（更科紀行）とあるらしい。
===================================================================
★四門が、四文に化けたのでは、判じものになってしまいます。
誤字脱字は、文字のある処避けて通れぬものかもしれません。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
◆
=====================================================================
●ご購読ありがとうございます。
※現在、元本にしている「耳嚢（みみぶくろ）」は、
寛政１０年から文化１２年まで、江戸南町奉行をしていた、
根岸肥前守鎮衛が書き記した「風聞集」です。
——誤訳や怪しげな中味になっているところもあります。
ひとえに筆者の不勉強のせいです。平にご容赦願います。
叱責・ご鞭撻の程よろしくお願いします。
◇メルマガに掲載していない話を、ブログ「不思議草紙」に掲載しています。
よろしかったらどうぞ。
http://ameblo.jp/fushigisoshi/
===================================================================
発行者案内
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
『大江戸不思議草紙(抜書耳袋）』（週刊）
【編集・発行】三章企画
【メール】 suzukitetsuzo07@yahoo.co.jp
【ブログ】 http://ameblo.jp/fushigisoshi/
ぜひ、お気軽に、ご意見、ご要望などメールください。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
■□本文終わり
□■これより先はメルマガ天国からのお知らせです
■□お楽しみアンケート□■
マガジン本文の指示にしたがってご回答ください。
指示がなければこのメールマガジンの感想をお答えください。
「よかった」「まあまあ」「ふつう」なら回答(1)を、
「よくない」なら回答(2)をクリックして下さい。
(1) http://an.melten.com/?m=20497&n=20071201180000&i=124zkyobr&a=1
(2) http://an.melten.com/?m=20497&n=20071201180000&i=124zkyobr&a=2
■□メルマガ天国おすすめメールマガジン□■
メルアド（メールアドレス）は入力不要です。簡単ね。
クリックするだけで無料購読できます。ためしてね！
●(ID:9924)これがプロの買い方だ
回収率なら任せておけ！１日２〜４レースを無料提供
http://toroku.melten.com/?m=9924&i=124zkyobr
●(ID:4121)目標1ヶ月\30000！ネットでおこづかい
ネット上にあるお得で便利な情報を、毎回1サイトずつピックアップして配信。
http://toroku.melten.com/?m=4121&i=124zkyobr
●(ID:20052)週刊 ルーツの王国
タイムマシンに乗って、地球文明や人類文化のルーツをさぐります！
http://toroku.melten.com/?m=20052&i=124zkyobr
●(ID:2736)むしろごやの行者の運命鑑定
無料体験運勢診断好評です。所願成就へ。むしろごやの行者による毎日の運勢。不思議と力が出るメルマガ。神秘性が運勢を開花させます。
http://toroku.melten.com/?m=2736&i=124zkyobr
●(ID:19791)楽に生きる！石原加受子の「自分中心」心理学
苦労を捨てて、楽になるほどうまくいく！石原加受子の「自分中心」心理学
http://toroku.melten.com/?m=19791&i=124zkyobr
■□クリックするとこのメールマガジンを解除できます□■
http://kaijo.melten.com/?m=20497&i=124zkyobr
□■このメールは無料メールマガジン発行サービス メルマガ天国 が
■□無料で皆様に配信しています。 http://melten.com/
No comments:
Post a Comment