┗■ 笑える英語の実践講座 vol.114 2008/05/13
└────────────────────────
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
当メルマガは、英語および英米文化のツボを、ジョークを
通じてモノにしようというものです。「へ〜」と思わずう
なってしまうウンチクもてんこ盛り。しらずしらずのうち
に英語力がつく、ちょっとエンタな英語講座です。
協力：「英語のジョークを楽しむ会」
メルマガの最後に研究発表会の案内があります。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
☆————————————————————————☆
│ 『CNN で基礎から学ぶ！ 英語リスニング速習法』 ｜
☆————————————————————————☆
「英語が聞き取れるようになりたいが、どう勉強したらよ
いかわからない」という初・中級者の方に最適なガイドが
登場します！
リスニングの上達には、英語の音声をスムーズに頭の中に
取り込むトレーニングが不可欠です。そこで、本書ではプ
ロの通訳者養成で使われるリスニング学習法を採用。これ
１冊でリスニング力が着実にアップします！
★*** ５┃月┃21┃日┃発┃売┃***★
━┛━┛━┛━┛━┛━┛
『CNN で基礎から学ぶ！ 英語リスニング速習法』
（CNN ENGLISH EXPRESS ７月号増刊／定価1,400円）
■□ 第１１４回
□■ 本日のお題：まったくツイテないけど、ラッキー!?
横断歩道をわたっていた歩行者に自転車が突っ込んで、二
人とも転倒。さて、事態はどういうことに……
"Geez, are you lucky?" The cyclist says.
"What do you mean by lucky?" The pedestrian angrily
asks. "I got hurt really bad."
"Ah, you're lucky because I recently lost my license.
I usually drive a bus."
★【注と和訳】
pedestrian 「歩行者」
gee 「これは驚いた、おや、まあ」など、感嘆を表す表現
get hurt 「傷つく」
（「おっと！ついてるじゃない」と自転車の人。「ついて
るとはどういう意味なんだ」歩行者は怒って聞いた。「ひ
どい怪我なんだぞ」
「あんたはついてるよ。なぜって、私はこのあいだ運転免
許証を失くしてね。いつもはバスを運転をしているんだ」）
★【笑いのツボと解答】
バスに突っ込まれなくて、ラッキーでしたね。
担当は相原でした。
■□■第８回研究発表会のご案内■□■
会員各位のご参加をお待ちします。まだ会員になっておら
れない方もどうぞ。
●日時：５月１７日（土）午後２時−４時
●場所：平河町 Mercury Room
クオリティ株式会社８階会議室
（東京都千代田区平河町1-4-5 平和第一ビル）
●交通：地下鉄・有楽町線麹町駅１番出口より徒歩２分。
詳しくは、http://www.quality.co.jp/ でご覧ください。
●発表者：
・井谷善惠 会員
「英国人とは−How to be British」
・徳永 浩 会員
「ジョークはモデルで説明できるか。あるトポロジストの奮闘」
●参加費：会員・非会員とも５００円
**********************************************************
《お詫び》
第１１３号のジョークで、（ ）内に入る語を small としまし
たが、正しくは smaller とすべきでした。深くお詫び申し上げます。
★━━━━━━━★ ☆——————————————☆
┃ 最新刊発売！ ┃ ｜『100万語[聴破]CD シリーズ』｜
★━━━━━━━★ ☆——————————————☆
□ 12巻：『セレブ・インタビューズ２』
パリス・ヒルトンなど豪華12名のナマ音声を収録！
⇒ http://www.asahipress.com/2008/100_12.html
□ 13巻：『ビジネスのカリスマ・インタビューズ』
ビル・ゲイツなど世界的企業を率いるカリスマ10名が熱く語る！
⇒ http://www.asahipress.com/2008/100_13.html
◎EE Club 特別割引販売◎
https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#17
----------------------------------------------------
■□ 笑えるバックナンバーを公開中！
□■ http://www.asahipress.com/eeclub/mm.html
----------------------------------------------------
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取
り)-(フォント)で[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して
下さい。Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等幅など
「等幅フォント」をお勧めします。
──────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。
相互紹介も募集しています。
murakami@asahipress.com
◆発行システム
→まぐまぐ （http://www.mag2.com/）
ID:157842
→Melma! （http://www.melma.com/）
ID:140035
→メル天！ （http://www.melten.com/）
ID:21005
→カプライト（http://kapu.biglobe.ne.jp/）ID:10618
◆当メールの配信先変更／配信中止は、上記 URL より
お願いします。
朝日出版社：営業部
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL ：03-3263-3321
FAX ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□本文終わり
□■これより先はメルマガ天国からのお知らせです
■□お楽しみアンケート□■
マガジン本文の指示にしたがってご回答ください。
指示がなければこのメールマガジンの感想をお答えください。
「よかった」「まあまあ」「ふつう」なら回答(1)を、
「よくない」なら回答(2)をクリックして下さい。
(1) http://an.melten.com/?m=21005&n=20080513193957&i=124zkyobr&a=1
(2) http://an.melten.com/?m=21005&n=20080513193957&i=124zkyobr&a=2
■□メルマガ天国おすすめメールマガジン□■
メルアド（メールアドレス）は入力不要です。簡単ね。
クリックするだけで無料購読できます。ためしてね！
●(ID:4121)目標1ヶ月\30000！ネットでおこづかい
ネット上にあるお得で便利な情報を、毎回1サイトずつピックアップして配信。
http://toroku.melten.com/?m=4121&i=124zkyobr
●(ID:15174)これはすごい!ＨＰ懸賞情報通信
お奨めの懸賞情報をコメントを入れてお届けします
http://toroku.melten.com/?m=15174&i=124zkyobr
●(ID:23915)ブロークンイングリッシュで英語の達人になる！
ブロークンイングリッシュでも英語の達人になれるコツを伝受
http://toroku.melten.com/?m=23915&i=124zkyobr
●(ID:22629)Ｅ−情報発掘隊
無料でゲットできる、宝の山・宝の海情報を提供します♪
http://toroku.melten.com/?m=22629&i=124zkyobr
●(ID:19498)休職日記
毎日、名言が届きます。気が向いた時 読んでね
http://toroku.melten.com/?m=19498&i=124zkyobr
■□クリックするとこのメールマガジンを解除できます□■
http://kaijo.melten.com/?m=21005&i=124zkyobr
□■このメールは無料メールマガジン発行サービス メルマガ天国 が
■□無料で皆様に配信しています。 http://melten.com/
No comments:
Post a Comment